Priče Solomonove 16:23-24

Podijeli

Priče Solomonove 16:23-24 Novi srpski prevod (NSPL)

Srce mudrome daje šta će da kaže i usnama njegovim jača ubedljivu pouku. Medeno saće su reči ljubazne, slast su duši i zdravlje kostima.

Priče Solomonove 16:23-24 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Срце мудрог управља устима његовим и умножава знање на уснама његовим. Речи љубазне су мед у саћу, сласт души и здравље телу.

Priče Solomonove 16:23-24 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Срце мудрога управља његовим устима, а његове речи поткрепљују поуку. Милозвучне речи су саће, слатке души и мелем костима.

Priče Solomonove 16:23-24 Нови српски превод (NSP)

Срце мудроме даје шта ће да каже и уснама његовим јача убедљиву поуку. Медено саће су речи љубазне, сласт су души и здравље костима.

Priče Solomonove 16:23-24 Sveta Biblija (SRP1865)

Srce mudroga razumno upravlja ustima njegovijem, i dodaje nauku usnama njegovijem. Ljubazne su rijeèi sat meda, slast duši i zdravlje kostima.