Priče Solomonove 14:26-27

Podijeli

Priče Solomonove 14:26-27 Novi srpski prevod (NSPL)

U bogobojaznosti je pouzdanje jakom i utočište deci njegovoj. Vrelo je života bogobojaznost i odvraća od smrtnih zamki.

Priče Solomonove 14:26-27 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

У страху Господњем је велика сигурност и синовима уточиште. Страх Господњи је извор живота, он избавља од замки смрти.

Priče Solomonove 14:26-27 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ко се боји ГОСПОДА, има чврсту тврђаву и она је уточиште његовој деци. Страх од ГОСПОДА врело је живота јер човека одвраћа од замки смрти.

Priče Solomonove 14:26-27 Нови српски превод (NSP)

У богобојазности је поуздање јаком и уточиште деци његовој. Врело је живота богобојазност и одвраћа од смртних замки.

Priče Solomonove 14:26-27 Sveta Biblija (SRP1865)

U strahu je Gospodnjem jako pouzdanje, i sinovima je utoèište. Strah je Gospodnji izvor životu da se èovjek saèuva od prugala smrtnijeh.