Priče Solomonove 11:10-11

Podijeli

Priče Solomonove 11:10-11 Novi srpski prevod (NSPL)

U napretku pravednika grad se raduje, a od sreće kliče kada stradaju zlikovci. Blagoslovom čestitih grad se uzdiže, a ruši se zbog usta pokvarenih.

Priče Solomonove 11:10-11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Срећи праведника се град радује, а кличе кад зликовац пропада. Благословом исправних град се подиже, а руши се устима зликоваца.

Priče Solomonove 11:10-11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Када је праведницима добро, град се весели, а када страдају опаки, клицање се ори. Због благослова на честитима град се уздиже, а због речи опаких људи пропада.

Priče Solomonove 11:10-11 Нови српски превод (NSP)

У напретку праведника град се радује, а од среће кличе када страдају зликовци. Благословом честитих град се уздиже, а руши се због уста покварених.

Priče Solomonove 11:10-11 Sveta Biblija (SRP1865)

Dobru pravednijeh raduje se grad; a kad propadaju bezbožnici, biva pjevanje. Blagoslovima pravednijeh ljudi podiže se grad, a s usta bezbožnièkih raskopava se.