4. Mojsijeva 27:6-7

Podijeli

4. Mojsijeva 27:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospod reče Mojsiju: „Salpadove ćerke su u pravu. Daj im posed u nasledstvo među braćom njihovog oca; prevedi na njih nasledstvo njihovog oca.

4. Mojsijeva 27:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господ рече Мојсију говорећи: „Салпадове ћерке су право казале. Треба да им даш у наследство посед међу браћом оца њиховог. Пренеси посед њиховог оца на њих.

4. Mojsijeva 27:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

а ГОСПОД му рече: »Целофхадове кћери су у праву. Свакако им дај посед у наследство међу рођацима њиховог оца. На њих пренеси наследство њиховог оца.

4. Mojsijeva 27:6-7 Нови српски превод (NSP)

Господ рече Мојсију: „Салпадове ћерке су у праву. Дај им посед у наследство међу браћом њиховог оца; преведи на њих наследство њиховог оца.

4. Mojsijeva 27:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

A Gospod reèe Mojsiju govoreæi: Pravo govore kæeri Salpadove; podaj im pravo da imaju našljedstvo meðu braæom oca svojega, i prenesi našljedstvo oca njihova na njih.