4. Mojsijeva 13:1-2

Podijeli

4. Mojsijeva 13:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospod reče Mojsiju: „Pošalji ljude da izvide hanansku zemlju, koju dajem Izrailjcima. Iz svakog otačkog plemena pošalji po jednog čoveka. Neka svaki od njih bude njihov knez.“

4. Mojsijeva 13:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господ рече Мојсију говорећи: „Пошаљи људе да извиде земљу хананску, коју ћу дати синовима Израиљевим. Пошаљи по једнога из свакога племена. Сваки од њих нека је поглавар.”

4. Mojsijeva 13:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОД рече Мојсију: »Пошаљи људе да извиде земљу Ханаан, коју дајем Израелцима. Из сваког праотачког племена пошаљи једног од његових поглавара.«

4. Mojsijeva 13:1-2 Нови српски превод (NSP)

Господ рече Мојсију: „Пошаљи људе да извиде хананску земљу, коју дајем Израиљцима. Из сваког отачког племена пошаљи по једног човека. Нека сваки од њих буде њихов кнез.“

4. Mojsijeva 13:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

A potom poðe narod od Asirota, i stadoše u pustinji Faranskoj. I Gospod reèe Mojsiju govoreæi