Knjiga proroka Nauma 3:14

Podijeli

Knjiga proroka Nauma 3:14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Нахватај себи воде за опсаду! Учврсти ограде своје! Уђи у блато, гази глину и спреми калуп за опеке.

Knjiga proroka Nauma 3:14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

За опсаду захвати воде, утврди бедеме. Меси блато, гази иловачу, тврду циглу направи.

Knjiga proroka Nauma 3:14 Novi srpski prevod (NSPL)

Nahvataj sebi vode za opsadu! Ojačaj svoja utvrđenja! Idi, gacaj u glini, pravi cigle u kalupima.

Knjiga proroka Nauma 3:14 Нови српски превод (NSP)

Нахватај себи воде за опсаду! Ојачај своја утврђења! Иди, гацај у глини, прави цигле у калупима.

Knjiga proroka Nauma 3:14 Sveta Biblija (SRP1865)

Nahvataj sebi vode za opsadu, utvrdi ograde svoje; uði u kao i ugazi blato, opravi peæ za opeke.