Knjiga proroka Nauma 2:2

Podijeli

Knjiga proroka Nauma 2:2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Долази на тебе рушитељ. Чувај насип, пази на пут. Опаши бедра, прикупи сву снагу своју.

Knjiga proroka Nauma 2:2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОД ће обновити славу Јаковљеву као славу Израелову, иако су га душмани опустошили и уништили му винову лозу.

Knjiga proroka Nauma 2:2 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer, Gospod će da obnovi Jakovljev ponos kao slavu Izrailja, premda su ih opustošili dušmani i posekli im loze.

Knjiga proroka Nauma 2:2 Нови српски превод (NSP)

Јер, Господ ће да обнови Јаковљев понос као славу Израиља, премда су их опустошили душмани и посекли им лозе.

Knjiga proroka Nauma 2:2 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer Gospod povrati slavu Jakovljevu kao slavu Izrailjevu, jer ih pustošnici opustošiše i loze im potrše.