Knjiga proroka Nauma 1:7-8

Podijeli

Knjiga proroka Nauma 1:7-8 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospod je dobar, zaštita je u danu nevolje i poznaje one što u njemu utočište traže. On će silnom poplavom da dokrajči Ninivu, a svoje će dušmane u mrak da odagna.

Knjiga proroka Nauma 1:7-8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Добар је Господ, он је помоћник у невољи и познаје оне који му прилазе. Кад надођу поплаве, уништиће град њихов, тама ће прогутати непријатеље његове.

Knjiga proroka Nauma 1:7-8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОД је добар, уточиште у време невоље. Он зна оне који се у њега уздају. Силном поплавом докрајчиће непријатеље, своје душмане прогнати у таму.

Knjiga proroka Nauma 1:7-8 Нови српски превод (NSP)

Господ је добар, заштита је у дану невоље и познаје оне што у њему уточиште траже. Он ће силном поплавом да докрајчи Ниниву, а своје ће душмане у мрак да одагна.

Knjiga proroka Nauma 1:7-8 Sveta Biblija (SRP1865)

Dobar je Gospod, grad je u nevolji, i poznaje one koji se uzdaju u nj. Ali æe silnom poplavom uèiniti kraj mjestu njezinu, i tama æe goniti neprijatelje njegove.