Marko 4:19

Podijeli

Marko 4:19 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

а светске бриге, те превара богатства и жудње за другим стварима увлаче се и гуше реч, те неплодна бива.

Marko 4:19 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

али наиђу бриге овога живота, заводљивост богатства и жудња за другим стварима, и угуше Реч, па буде бесплодна.

Marko 4:19 Novi srpski prevod (NSPL)

ali brige za ovozemaljske stvari, zavodljivost bogatstva i žudnje za drugim stvarima dolaze i uguše reč, te ostaje bez ploda.

Marko 4:19 Нови српски превод (NSP)

али бриге за овоземаљске ствари, заводљивост богатства и жудње за другим стварима долазе и угуше реч, те остаје без плода.

Marko 4:19 Sveta Biblija (SRP1865)

Ali brige ovoga svijeta i prijevara bogatstva i ostale slasti uðu i zaguše rijeè, i bez roda ostane.