Matej 6:20-21

Podijeli

Matej 6:20-21 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

него сабирајте себи благо на небу, где не уништава ни мољац ни рђа и где крадљивци не поткопавају нити краду; јер где је благо твоје, онде ће бити и срце твоје.

Matej 6:20-21 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Него, згрћите себи благо на небу, где ни мољац ни рђа не нагризају и где лопови не проваљују и не краду. Јер, где ти је благо, тамо ће ти бити и срце.«

Matej 6:20-21 Novi srpski prevod (NSPL)

Nego prikupljajte sebi blago na nebu, gde ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gde lopovi ne potkopavaju i ne kradu. Jer, gde je tvoje blago, tamo će biti i tvoje srce.

Matej 6:20-21 Нови српски превод (NSP)

Него прикупљајте себи благо на небу, где ни мољац ни рђа не нагризају и где лопови не поткопавају и не краду. Јер, где је твоје благо, тамо ће бити и твоје срце.

Matej 6:20-21 Sveta Biblija (SRP1865)

Nego sabirajte sebi blago na nebu, gdje ni moljac ni rða ne kvari, i gdje lupeži ne potkopavaju i ne kradu. Jer gdje je vaše blago, ondje æe biti i srce vaše.