Matej 3:13-14

Podijeli

Matej 3:13-14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада дође Исус из Галилеје на Јордан Јовану да га овај крсти. Али му Јован брањаше говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?”

Matej 3:13-14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тада Исус дође из Галилеје на реку Јордан да га Јован крсти. А Јован хтеде да га одврати говорећи: »Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени!«

Matej 3:13-14 Novi srpski prevod (NSPL)

Tada Isus ode iz Galileje na Jordan da ga Jovan krsti. A Jovan ga je odvraćao od toga, govoreći: „Ti treba mene da krstiš, a ti dolaziš k meni?“

Matej 3:13-14 Нови српски превод (NSP)

Тада Исус оде из Галилеје на Јордан да га Јован крсти. А Јован га је одвраћао од тога, говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?“

Matej 3:13-14 Sveta Biblija (SRP1865)

Tada doðe Isus iz Galileje na Jordan k Jovanu da se krsti. A Jovan branjaše mu govoreæi: ti treba mene da krstiš, a ti li dolaziš k meni?