Matej 24:34-35

Podijeli

Matej 24:34-35 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не збуде. Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Matej 24:34-35 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Истину вам кажем: овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди. Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.«

Matej 24:34-35 Novi srpski prevod (NSPL)

Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se sve ovo ne dogodi. Nebo i zemlja će proći, ali moje reči neće proći.

Matej 24:34-35 Нови српски превод (NSP)

Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди. Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Matej 24:34-35 Sveta Biblija (SRP1865)

Zaista vam kažem: ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude. Nebo i zemlja proæi æe, ali rijeèi moje neæe proæi.