Matej 22:38-40

Podijeli

Matej 22:38-40 Novi srpski prevod (NSPL)

Ovo je najveća i najvažnija zapovest. Druga je jednako važna: ’Voli bližnjega svoga kao samoga sebe. Na ovim dvema zapovestima počiva sav Zakon i Proroci.“

Matej 22:38-40 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ово је највећа и прва заповест. А друга је као и ова: ‘Љуби ближњега свога као самога себе.’ О овим двема заповестима виси сав Закон и Пророци.”

Matej 22:38-40 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

То је прва и највећа заповест. А друга је слична овој: ‚Воли свога ближњега као самога себе.‘ Цео Закон и Пророци засновани су на овим двема заповестима.«

Matej 22:38-40 Нови српски превод (NSP)

Ово је највећа и најважнија заповест. Друга је једнако важна: ’Воли ближњега свога као самога себе. На овим двема заповестима почива сав Закон и Пророци.“

Matej 22:38-40 Sveta Biblija (SRP1865)

Ovo je prva i najveæa zapovijest. A druga je kao i ova: ljubi bližnjega svojega kao samoga sebe. O ovima dvjema zapovijestima visi sav zakon i proroci.