Matej 20:27-28

Podijeli

Matej 20:27-28 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

и који хоће да буде међу вама први, нека вам буде слуга; као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”

Matej 20:27-28 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

и ко хоће да буде први међу вама, нека вам буде слуга, баш као што ни Син човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот дâ као откупнину за многе.«

Matej 20:27-28 Novi srpski prevod (NSPL)

i ko hoće među vama da bude prvi, neka vam bude sluga. Tako ni Sin Čovečiji nije došao da mu služe, nego da služi i da svoj život da kao otkupninu za mnoge.“

Matej 20:27-28 Нови српски превод (NSP)

и ко хоће међу вама да буде први, нека вам буде слуга. Тако ни Син Човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот да као откупнину за многе.“

Matej 20:27-28 Sveta Biblija (SRP1865)

I koji hoæe meðu vama da bude prvi, da vam bude sluga. Kao što ni sin èovjeèij nije došao da mu služe, nego da služi i da dušu svoju u otkup da za mnoge.