Matej 18:19-20

Podijeli

Matej 18:19-20 Novi srpski prevod (NSPL)

Ponovo vam kažem, da ako se dvojica od vas na zemlji udruže u molitvi i zatraže bilo šta, daće im Otac moj koji je na nebesima. Jer gde su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, i ja sam tamo među njima.“

Matej 18:19-20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Опет вам заиста кажем: ако се двојица од вас на земљи сложе у свакој ствари коју замоле, даће им Отац мој који је на небесима. Јер где су двојица или тројица сабрани у моје име, онде сам ја међу њима.”

Matej 18:19-20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»А кажем вам и ово: што год двојица од вас овде на земљи сложно замоле, мој небески Отац ће им то дати. Јер, где је двоје или троје окупљено у моје име, тамо сам ја међу њима.«

Matej 18:19-20 Нови српски превод (NSP)

Поново вам кажем, да ако се двојица од вас на земљи удруже у молитви и затраже било шта, даће им Отац мој који је на небесима. Јер где су двојица или тројица сабрана у моје име, и ја сам тамо међу њима.“

Matej 18:19-20 Sveta Biblija (SRP1865)

Još vam kažem zaista: ako se dva od vas slože na zemlji u èemu mu drago, za što se uzmole, daæe im otac moj koji je na nebesima. Jer gdje su dva ili tri sabrani u ime moje ondje sam ja meðu njima.