Matej 16:8

Podijeli

Matej 16:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Али Исус сазна то, па рече: „Шта размишљате у себи, маловерни, што хлеба нисте понели?

Matej 16:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Маловерни«, рече Исус, знајући о чему расправљају, »зашто расправљате међу собом о томе да немате хлеба?

Matej 16:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Isus, shvativši to, reče im: „Maloverni, šta raspravljate među sobom kako nemate hleba?

Matej 16:8 Нови српски превод (NSP)

Исус, схвативши то, рече им: „Маловерни, шта расправљате међу собом како немате хлеба?

Matej 16:8 Sveta Biblija (SRP1865)

A Isus razumjevši reèe im: šta mislite u sebi, malovjerni, što hljeba nijeste uzeli?