Matej 15:19-20

Podijeli

Matej 15:19-20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер из срца излазе зле мисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочанства, хуле. То погани човека, а јести неопраним рукама не погани човека.”

Matej 15:19-20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, из срца извиру зле мисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, кривоклетства и увреде. То човека чини нечистим, а не чини га нечистим то што једе неопраних руку.«

Matej 15:19-20 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer iz srca izlaze zle pomisli, ubistva, preljube, blud, krađe, lažna svedočenja, pogrdne reči. To čini čoveka nečistim, a jesti neopranim rukama – to čoveka ne čini nečistim.“

Matej 15:19-20 Нови српски превод (NSP)

Јер из срца излазе зле помисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочења, погрдне речи. То чини човека нечистим, а јести неопраним рукама – то човека не чини нечистим.“

Matej 15:19-20 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer od srca izlaze zle misli, ubistva, preljube, kurvarstva, kraðe, lažna svjedoèanstva, hule na Boga. I ovo je što pogani èovjeka, a neumivenijem rukama jesti ne pogani èovjeka.