Matej 13:35

Podijeli

Matej 13:35 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

да се испуни што је рекао пророк: „Отворићу у причама уста своја, објавићу што је скривено од постанка света.”

Matej 13:35 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тако се испунило оно што је речено преко пророка: »Своја уста ћу отворити у причама, објавити оно што је од постанка света сакривено.«

Matej 13:35 Novi srpski prevod (NSPL)

da bi se ispunilo ono što je Bog rekao po proroku: „Moj govor biće u pričama, objaviću što je sakriveno od postanka sveta.“

Matej 13:35 Нови српски превод (NSP)

да би се испунило оно што је Бог рекао по пророку: „Мој говор биће у причама, објавићу што је сакривено од постанка света.“

Matej 13:35 Sveta Biblija (SRP1865)

Da se zbude što je rekao prorok govoreæi: otvoriæu u prièama usta svoja, kazaæu sakriveno od postanja svijeta.