Knjiga proroka Malahije 3:8

Podijeli

Knjiga proroka Malahije 3:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Сме ли човек да вара Бога? Ви мене варате. Питате: ‘У чему те варамо?’ У десетку и у приносу.

Knjiga proroka Malahije 3:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Може ли човек да пљачка Бога? А ви мене пљачкате. »Ви питате: ‚Како те пљачкамо?‘ »У десетку и жртвама.

Knjiga proroka Malahije 3:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Potkrada li čovek Boga? A vi mene potkradate. I još pitate: ’A kako te potkradamo?’ Kroz desetke i prinose!

Knjiga proroka Malahije 3:8 Нови српски превод (NSP)

Поткрада ли човек Бога? А ви мене поткрадате. И још питате: ’А како те поткрадамо?’ Кроз десетке и приносе!

Knjiga proroka Malahije 3:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Eda li æe èovjek zakidati Boga? a vi mene zakidate; i govorite: u èem te zakidamo? u desetku i u prinosu.