Luka 6:31-32

Podijeli

Luka 6:31-32 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И како хоћете да људи чине вама, онако чините и ви њима. И ако волите оне који вас воле, каква вам је хвала? Јер и грешници воле оне који воле њих.

Luka 6:31-32 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Како желите да људи чине вама, тако треба ви да чините њима. »Ако волите оне који воле вас, какву похвалу заслужујете? Јер, и грешници воле оне који воле њих.

Luka 6:31-32 Novi srpski prevod (NSPL)

Kako hoćete da ljudi čine vama, činite tako i vi njima. Jer ako volite one koji vas vole, kakav blagoslov primate? I grešnici vole one koji njih vole.

Luka 6:31-32 Нови српски превод (NSP)

Како хоћете да људи чине вама, чините тако и ви њима. Јер ако волите оне који вас воле, какав благослов примате? И грешници воле оне који њих воле.

Luka 6:31-32 Sveta Biblija (SRP1865)

I kako hoæete da èine vama ljudi èinite i vi njima onako. I ako ljubite one koji vas ljube, kakva vam je hvala? Jer i grješnici ljube one koji njih ljube.