Luka 4:1-2

Podijeli

Luka 4:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А Исус се пун Духа Светога врати с Јордана, а Дух га је водио по пустињи, где га је ђаво искушавао четрдесет дана. И тих дана није јео ништа, па кад се они навршише, огладне.

Luka 4:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Исус се, пун Светога Духа, врати са реке Јордан, а Дух га одведе у пустињу, где га је ђаво искушавао четрдесет дана. Све то време Исус није ништа јео, па кад су истекли ти дани, огладне.

Luka 4:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Isus se, ispunjen Svetim Duhom, vratio sa Jordana i Duh ga je vodio po pustinji. Tamo ga je đavo iskušavao četrdeset dana. Pošto za to vreme nije ništa jeo, na kraju je ogladneo.

Luka 4:1-2 Нови српски превод (NSP)

Исус се, испуњен Светим Духом, вратио са Јордана и Дух га је водио по пустињи. Тамо га је ђаво искушавао четрдесет дана. Пошто за то време није ништа јео, на крају је огладнео.

Luka 4:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Isus pak pun Duha svetoga vrati se od Jordana, i odvede ga Duh u pustinju, I èetrdeset dana kuša ga ðavo, i ne jede ništa za to dana; i kad se oni navršiše, onda ogladnje