Luka 3:10-11

Podijeli

Luka 3:10-11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А народ га је питао: „Шта онда да радимо?” Он им одговори и рече: „Ко има две хаљине, нека да ономе који нема, и ко има хране, нека чини исто тако.”

Luka 3:10-11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Па шта онда да чинимо?« упита га народ. »Ко има два огртача«, одговори им он, »нека да оном ко нема. И ко има хране, нека учини исто.«

Luka 3:10-11 Novi srpski prevod (NSPL)

Narod ga je pitao: „Šta onda da činimo?“ Jovan im odgovori: „Ko ima dve košulje, neka da jednu onome ko nema i ko ima hranu neka čini slično.“

Luka 3:10-11 Нови српски превод (NSP)

Народ га је питао: „Шта онда да чинимо?“ Јован им одговори: „Ко има две кошуље, нека да једну ономе ко нема и ко има храну нека чини слично.“

Luka 3:10-11 Sveta Biblija (SRP1865)

I pitahu ga ljudi govoreæi: šta æemo dakle èiniti? On pak odgovarajuæi reèe im: koji ima dvije haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka èini tako.