Luka 17:1

Podijeli

Luka 17:1 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И рече својим ученицима: „Није могућно да саблазни не дођу, али тешко оном чијим посредством долазе.

Luka 17:1 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Исус рече својим ученицима: »Саблазни морају да дођу, али тешко оном по коме дођу.

Luka 17:1 Novi srpski prevod (NSPL)

Isus reče svojim učenicima: „Iskušenja koja navode na greh moraju da dođu, ali teško onome koji je uzrok tim iskušenjima.

Luka 17:1 Нови српски превод (NSP)

Исус рече својим ученицима: „Искушења која наводе на грех морају да дођу, али тешко ономе који је узрок тим искушењима.

Luka 17:1 Sveta Biblija (SRP1865)

A uèenicima reèe: nije moguæe da ne doðu sablazni; ali teško onome s koga dolaze