Luka 10:8-9

Podijeli

Luka 10:8-9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

и ако уђете у који град – па вас приме – једите што је изнесено пред вас. Исцелите болеснике у њему и говорите им: ‘Дошло је до вас царство Божје.’

Luka 10:8-9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Када уђете у неки град, па вас приме, једите све што пред вас ставе. Лечите болесне у том граду и говорите им: ‚Приближило вам се Божије царство.‘

Luka 10:8-9 Novi srpski prevod (NSPL)

Ako se nađete u nekom gradu i prime vas, jedite ono što postave pred vas. U tom mestu isceljujte bolesne i govorite im: ’Približilo se Carstvo Božije!’

Luka 10:8-9 Нови српски превод (NSP)

Ако се нађете у неком граду и приме вас, једите оно што поставе пред вас. У том месту исцељујте болесне и говорите им: ’Приближило се Царство Божије!’

Luka 10:8-9 Sveta Biblija (SRP1865)

I u koji god grad doðete i prime vas, jedite što se donese pred vas. I iscjeljujte bolesnike koji su u njemu, i govorite im: približi se k vama carstvo Božije.