Luka 10:42

Podijeli

Luka 10:42 Novi srpski prevod (NSPL)

a samo je jedno potrebno. Marija je izabrala bolji deo koji joj niko neće oduzeti.“

Luka 10:42 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

а једно је потребно; Марија је, наиме, изабрала добри део, који јој се неће одузети.”

Luka 10:42 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

а само једно је потребно. Марија је изабрала оно боље и то јој неће бити одузето.«

Luka 10:42 Нови српски превод (NSP)

а само је једно потребно. Марија је изабрала бољи део који јој нико неће одузети.“

Luka 10:42 Sveta Biblija (SRP1865)

A samo je jedno potrebno. Ali je Marija dobri dijel izabrala, koji se neæe uzeti od nje.