Luka 10:2-3

Podijeli

Luka 10:2-3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И рече им: „Жетва је велика, а радника је мало; молите стога господара жетве да пошаље раднике на своју жетву. Идите, ето, шаљем вас као јагањце међу вукове.

Luka 10:2-3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Рече им: »Жетва је обилна, али је радника мало. Зато молите Господара жетве да пошаље раднике за своју жетву. Идите. Ево, шаљем вас као јагњад међу вукове.

Luka 10:2-3 Novi srpski prevod (NSPL)

Rekao im je: „Žetve je mnogo, a malo radnika. Stoga se molite Gospodaru žetve da pošalje radnike na svoju žetvu. Idite! Ja vas šaljem kao jaganjce među vukove.

Luka 10:2-3 Нови српски превод (NSP)

Рекао им је: „Жетве је много, а мало радника. Стога се молите Господару жетве да пошаље раднике на своју жетву. Идите! Ја вас шаљем као јагањце међу вукове.

Luka 10:2-3 Sveta Biblija (SRP1865)

A reèe im: žetva je dakle velika a poslenika malo; nego se molite gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju. Idite; eto ja vas šaljem kao jaganjce meðu vukove.