3. Mojsijeva 25:11

Podijeli

3. Mojsijeva 25:11 Novi srpski prevod (NSPL)

Pedeseta godina neka vam bude oprosna. Ne sejte i ne žanjite što rodi nakon žetve, i ne obrezujte lozu

3. Mojsijeva 25:11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Та педесета година нека вам је Јубиларна година. Немојте сејати ни жети оно што само роди те године, нити брати грожђе из винограда који нису резани.

3. Mojsijeva 25:11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Та педесета година нека вам буде година јубилеја. Не сејте, не жањите оно што само од себе роди и не берите грожђе са необрезане лозе

3. Mojsijeva 25:11 Novi srpski prevod (NSPL)

Pedeseta godina neka vam bude oprosna. Ne sejte i ne žanjite što rodi nakon žetve, i ne obrezujte lozu

3. Mojsijeva 25:11 Нови српски превод (NSP)

Педесета година нека вам буде опросна. Не сејте и не жањите што роди након жетве, и не обрезујте лозу

3. Mojsijeva 25:11 Sveta Biblija (SRP1865)

Oprosna godina da vam je ta pedeseta godina; nemojte sijati, niti žanjite što samo rodi te godine, niti berite grožða u vinogradima nerezanim.