3. Mojsijeva 23:15-16

Podeli

3. Mojsijeva 23:15-16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Почевши од дана после суботе, дана кад донесете сноп за жртву примицања и одмицања, бројте седам пуних седмица. Онда на дан по седмој суботи, педесетог дана, принесите Господу нову жртву.

3. Mojsijeva 23:15-16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»‚Од дана после суботе – дана када сте донели сноп за жртву окретану – одбројте седам пуних седмица. Одбројте педесет дана, до дана после седме суботе, па принесите ГОСПОДУ жртву од новог жита.

3. Mojsijeva 23:15-16 Novi srpski prevod (NSPL)

Narednog dana nakon subote, pošto prinesete klas za žrtvu dizanicu, nabrojte sedam punih nedelja. Nabrojte pedeset dana do prvoga dana nakon sedme subote, pa prinesite Gospodu žrtvu od novog žita.

3. Mojsijeva 23:15-16 Нови српски превод (NSP)

Наредног дана након суботе, пошто принесете клас за жртву дизаницу, набројте седам пуних недеља. Набројте педесет дана до првога дана након седме суботе, па принесите Господу жртву од новог жита.

3. Mojsijeva 23:15-16 Sveta Biblija (SRP1865)

Potom od prvoga dana po suboti, od dana kad prinesete snop za žrtvu obrtanu, brojte sedam nedjelja punijeh; Do prvoga dana po sedmoj nedjelji nabrojte pedeset dana; onda prinesite nov dar Gospodu.