Knjiga proroka Jone 3:1-2

Podijeli

Knjiga proroka Jone 3:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Дође реч Господња Јони други пут говорећи: „Устани и иди у Ниневију, град велик, и проповедај му оно што ти ја кажем.”

Knjiga proroka Jone 3:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Реч ГОСПОДЊА дође Јони други пут: »Спреми се и иди у велики град Ниниву и објави му поруку коју сам ти дао.«

Knjiga proroka Jone 3:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Reč Gospodnja po drugi put dođe Joni: „Ustani i idi u Ninivu, taj veliki grad i propovedaj mu ono što ti ja kažem.“

Knjiga proroka Jone 3:1-2 Нови српски превод (NSP)

Реч Господња по други пут дође Јони: „Устани и иди у Ниниву, тај велики град и проповедај му оно што ти ја кажем.“

Knjiga proroka Jone 3:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

I doðe rijeè Gospodnja Joni drugi put govoreæi: Ustani, i idi u Nineviju grad veliki, i propovijedaj mu ono što ti ja kažem.