Knjiga o Jovu 5:17-18

Podijeli

Knjiga o Jovu 5:17-18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Гле, благо човеку ког Бог исправља, не одбацуј прекоре Свемогућег! Он рањава, али и превија, он удара и руком својом исцељује.

Knjiga o Jovu 5:17-18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Благо човеку кога Бог исправља. Зато не презири стегу Свесилнога. Јер, он рањава, али и превија, удара, али и руком исцељује.

Knjiga o Jovu 5:17-18 Novi srpski prevod (NSPL)

O, kako je blagosloven čovek koga Bog prekoreva! Zato ne preziri opomenu Svemoćnoga. Jer on i rani i zavije; on udara, ali ruke njegove leče.

Knjiga o Jovu 5:17-18 Нови српски превод (NSP)

О, како је благословен човек кога Бог прекорева! Зато не презири опомену Свемоћнога. Јер он и рани и завије; он удара, али руке његове лече.

Knjiga o Jovu 5:17-18 Sveta Biblija (SRP1865)

Gle, blago èovjeku koga Bog kara; i zato ne odbacuj karanja svemoguæega. Jer on zadaje rane, i zavija; on udara, i ruke njegove iscjeljuju.