Jovan 3:34-36

Podijeli

Jovan 3:34-36 Novi srpski prevod (NSPL)

Onaj koga je Bog poslao, Božiju poruku prenosi, jer Bog svoga Duha u izobilju daje. Otac voli Sina i sve je predao u njegove ruke. Ko veruje u Sina, ima večni život; a ko je nepokoran Sinu, neće iskusiti život, nego će gnev Božiji ostati na njemu.

Jovan 3:34-36 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру. Отац љуби Сина и све је дао њему у руку. Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непослушан Сину, неће видети живота, него гнев Божји остаје на њему.

Jovan 3:34-36 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Онај кога је Бог послао, Божије речи говори, јер Бог не даје Духа на меру. Отац воли Сина и све му је предао у руке. Ко верује у Сина, има вечни живот, а ко се не покори Сину, неће видети живот, него на њему остаје Божији гнев.

Jovan 3:34-36 Нови српски превод (NSP)

Онај кога је Бог послао, Божију поруку преноси, јер Бог свога Духа у изобиљу даје. Отац воли Сина и све је предао у његове руке. Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непокоран Сину, неће искусити живот, него ће гнев Божији остати на њему.

Jovan 3:34-36 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer koga Bog posla, onaj rijeèi Božije govori: jer Bog Duha ne daje na mjeru. Jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove. Ko vjeruje sina, ima život vjeèni; a ko ne vjeruje sina, neæe vidjeti života, nego gnjev Božij ostaje na njemu.