Jovan 15:26-27

Podeli

Jovan 15:26-27 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А кад дође помагач – Утешитељ, кога ћу вам послати од оца, Духа истине, који од Оца исходи, он ће сведочити за мене; а и ви сведочите јер сте са мном од почетка.”

Jovan 15:26-27 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»А када дође Помагач, кога ћу вам послати од Оца – Дух истине који излази од Оца – он ће за мене сведочити. А сведочићете и ви, јер сте од почетка са мном.

Jovan 15:26-27 Novi srpski prevod (NSPL)

A kada dođe Pomagač-Utešitelj, koga ću vam poslati od Oca, Duha istine, Duh koji od Oca ishodi – on će svedočiti za mene. I vi ćete svedočiti za mene, jer ste od početka sa mnom.

Jovan 15:26-27 Нови српски превод (NSP)

А када дође Помагач-Утешитељ, кога ћу вам послати од Оца, Духа истине, Дух који од Оца исходи – он ће сведочити за мене. И ви ћете сведочити за мене, јер сте од почетка са мном.

Jovan 15:26-27 Sveta Biblija (SRP1865)

A kad doðe utješitelj, koga æu vam poslati od oca, Duh istine, koji od oca izlazi, on æe svjedoèiti za mene. A i vi æete svjedoèiti, jer ste od poèetka sa mnom.