Jovan 1:41

Podijeli

Jovan 1:41 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Овај нађе прво свога брата Симона и рече му: „Нашли смо Месију”, што преведено значи: Христа.

Jovan 1:41 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Он одмах нађе свога брата Симона, па му рече: »Нашли смо Месију!« – то јест Христа

Jovan 1:41 Novi srpski prevod (NSPL)

On je prvo našao svoga brata Simona i rekao mu: „Našli smo Mesiju“ (što znači: „Hrista“).

Jovan 1:41 Нови српски превод (NSP)

Он је прво нашао свога брата Симона и рекао му: „Нашли смо Месију“ (што значи: „Христа“).

Jovan 1:41 Sveta Biblija (SRP1865)

On naðe najprije brata svojega Simona, i reèe mu: mi naðosmo Mesiju, koje znaèi Hristos.