Knjiga proroka Jeremije 7:24

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 7:24 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Међутим, они не послушаше, нити пригнуше уво своје, већ пођоше по савету окорелог срца свог. Окренуше ми леђа, а не лице своје.

Knjiga proroka Jeremije 7:24 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Али они нису ни слушали ни обраћали пажњу, него су пошли за саветом свог тврдокорног и злог срца и отишли назад, а не напред.

Knjiga proroka Jeremije 7:24 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali oni nisu slušali i nisu prignuli svoje uho. Živeli su po samovolji svog zlog srca pa su zato nazadovali umesto da napreduju.

Knjiga proroka Jeremije 7:24 Нови српски превод (NSP)

Али они нису слушали и нису пригнули своје ухо. Живели су по самовољи свог злог срца па су зато назадовали уместо да напредују.

Knjiga proroka Jeremije 7:24 Sveta Biblija (SRP1865)

Ali ne poslušaše, niti uha svojega prignuše, nego idoše po savjetima i mislima zloga srca svojega, i otidoše natrag a ne naprijed.