Knjiga proroka Jeremije 6:14

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 6:14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Олако лече рану народа мог вичући: ‘Мир, мир’, а мира нема.

Knjiga proroka Jeremije 6:14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Рану мога народа лече површно. Говоре: ‚Мир, мир‘, кад мира нема.

Knjiga proroka Jeremije 6:14 Novi srpski prevod (NSPL)

Oni mom narodu olako leče prelom pričajući: ’Mir! Mir!’ A nema mira.

Knjiga proroka Jeremije 6:14 Нови српски превод (NSP)

Они мом народу олако лече прелом причајући: ’Мир! Мир!’ А нема мира.

Knjiga proroka Jeremije 6:14 Sveta Biblija (SRP1865)

I lijeèe rane kæeri naroda mojega ovlaš, govoreæi: mir, mir; a mira nema.