Knjiga proroka Jeremije 12:2

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 12:2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ти си их засадио, и они се укоренише, расту и доносе плод. Увек си им на уснама али далеко од срца.

Knjiga proroka Jeremije 12:2 Novi srpski prevod (NSPL)

Ti si ih posadio i već se ukoreniše, napreduju i već donose plod. Blizu si njihovih usta, ali daleko od nutrine njihove.

Knjiga proroka Jeremije 12:2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ти си их засадио и они се укоренише, расту и плодове доносе. Ти си им близу уста, али далеко од срца.

Knjiga proroka Jeremije 12:2 Нови српски превод (NSP)

Ти си их посадио и већ се укоренише, напредују и већ доносе плод. Близу си њихових уста, али далеко од нутрине њихове.

Knjiga proroka Jeremije 12:2 Sveta Biblija (SRP1865)

Ti ih posadi, i oni se ukorijeniše, rastu i rod raðaju; ti si im blizu usta ali daleko od bubrega.