Knjiga proroka Jeremije 10:24

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 10:24 Sveta Biblija (SRP1865)

Karaj me, Gospode, ali s mjerom, ne u gnjevu svom, da me ne bi zatro.

Knjiga proroka Jeremije 10:24 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Исправљај ме, Господе, по правици, не у гневу свом, да ме не би уништио.

Knjiga proroka Jeremije 10:24 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Казни ме, ГОСПОДЕ, али по правди, а не у свом гневу, да ме не затреш.

Knjiga proroka Jeremije 10:24 Novi srpski prevod (NSPL)

Pokaraj me, Gospode, alʼ samo po pravdi; ne u svom gnevu, da me ne nestane.

Knjiga proroka Jeremije 10:24 Нови српски превод (NSP)

Покарај ме, Господе, ал’ само по правди; не у свом гневу, да ме не нестане.