Knjiga proroka Jeremije 10:23

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 10:23 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Знам, Господе, да није пут човечји у његовој власти, нити човек управља корацима својим.

Knjiga proroka Jeremije 10:23 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Знам, ГОСПОДЕ, да човечији живот није његов, да човек не управља својим корацима.

Knjiga proroka Jeremije 10:23 Novi srpski prevod (NSPL)

Znam ja, o, Gospode, da čovek nije vladar svog puta, i da onaj koji hoda ne upravlja svojim koracima.

Knjiga proroka Jeremije 10:23 Нови српски превод (NSP)

Знам ја, о, Господе, да човек није владар свог пута, и да онај који хода не управља својим корацима.

Knjiga proroka Jeremije 10:23 Sveta Biblija (SRP1865)

Znam, Gospode, da put èovjeèji nije u njegovoj vlasti niti je èovjeku koji hodi u vlasti da upravlja koracima svojim.