Knjiga proroka Jeremije 1:6

Podeli

Knjiga proroka Jeremije 1:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада ја рекох: „Ах, Господе, Господе! Ево, не умем да говорим, јер сам младић!”

Knjiga proroka Jeremije 1:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Авај, Господе ГОСПОДЕ«, рекох ја. »Не умем да говорим – још сам дете.«

Knjiga proroka Jeremije 1:6 Novi srpski prevod (NSPL)

Rekao sam: „Jao, Gospode Bože! Evo, ja ne znam da govorim jer sam premlad!“

Knjiga proroka Jeremije 1:6 Нови српски превод (NSP)

Рекао сам: „Јао, Господе Боже! Ево, ја не знам да говорим јер сам премлад!“

Knjiga proroka Jeremije 1:6 Sveta Biblija (SRP1865)

A ja rekoh: oh, Gospode, Gospode! evo, ne znam govoriti, jer sam dijete.