Knjiga proroka Isaije 61:8

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 61:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер ја, Господ, волим праведност, а мрзим грабеж и неправду. Даћу им праведну плату и склопити савез вечан.

Knjiga proroka Isaije 61:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Јер, ја, ГОСПОД, волим правду, а мрзим пљачку и злодело. Сигурно ћу им дати њихову награду и с њима склопити вечан савез.

Knjiga proroka Isaije 61:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer ja, Gospod, volim pravo, mrzim grabež uz žrtvu svespalnicu, a daću im platu odistinsku, i sklopiću s njima savez večni.

Knjiga proroka Isaije 61:8 Нови српски превод (NSP)

Јер ја, Господ, волим право, мрзим грабеж уз жртву свеспалницу, а даћу им плату одистинску, и склопићу с њима савез вечни.

Knjiga proroka Isaije 61:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer ja Gospod ljubim pravdu i mrzim na grabež sa žrtvom paljenicom, i daæu im platu uistinu, i vjeèan zavjet uèiniæu s njima.