Knjiga proroka Isaije 60:22

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 60:22 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Постаће од малог – хиљада, а од слабог – народ силан. Ја, Господ, извршићу то у своје време.

Knjiga proroka Isaije 60:22 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Најмањи од вас постаће хиљада, најнезнатнији, моћан народ. Ја сам ГОСПОД. Кад буде време, брзо ћу то учинити.«

Knjiga proroka Isaije 60:22 Novi srpski prevod (NSPL)

Od najmanjeg postaće hiljada, od sitnoga jedan moćni puk. Ja, Gospod, činiću brzo u vreme pogodno.

Knjiga proroka Isaije 60:22 Нови српски превод (NSP)

Од најмањег постаће хиљада, од ситнога један моћни пук. Ја, Господ, чинићу брзо у време погодно.

Knjiga proroka Isaije 60:22 Sveta Biblija (SRP1865)

Od maloga æe postati tisuæa i od nejakoga silan narod; ja Gospod brzo æu uèiniti to kad bude vrijeme.