Knjiga proroka Isaije 54:3

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 54:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Проширићеш се десно и лево. Завладаће варварима потомство твоје и населиће опустеле градове.

Knjiga proroka Isaije 54:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, проширићеш се десно и лево и твоји ће потомци одузети посед народима и у њиховим пустим градовима се настанити.

Knjiga proroka Isaije 54:3 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer desno i levo ćeš se probiti i potomstvo će tvoje puke zaposesti i nastaniće opustele gradove.

Knjiga proroka Isaije 54:3 Нови српски превод (NSP)

Јер десно и лево ћеш се пробити и потомство ће твоје пуке запосести и настаниће опустеле градове.

Knjiga proroka Isaije 54:3 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer æeš se nadesno i nalijevo rasprostraniti, i sjeme æe tvoje naslijediti narode, i puste æe gradove naseliti.