Knjiga proroka Isaije 42:13

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 42:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господ излази као јунак, као ратник се разгорева, узвикује и кличе, надјачава непријатеље своје.

Knjiga proroka Isaije 42:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОД корача у бој као ратник, као војник распирује свој гнев. Снажно извикује бојни поклич и снагу показује на непријатељима.

Knjiga proroka Isaije 42:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Kao junak Gospod stupa, kao ratnik on se razjario, On klikće i uz to viče, na neprijatelje se svoje ustremio.

Knjiga proroka Isaije 42:13 Нови српски превод (NSP)

Као јунак Господ ступа, као ратник он се разјарио, Он кликће и уз то виче, на непријатеље се своје устремио.

Knjiga proroka Isaije 42:13 Sveta Biblija (SRP1865)

Gospod æe izaæi kao junak, podignuæe revnost svoju kao vojnik, vikaæe i klikovati, nadvladaæe neprijatelje svoje.