Knjiga proroka Isaije 40:15

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 40:15 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Гле, варвари су као кап из ведра, вреде као прах на ваги. Ето, острво као прах премешта.

Knjiga proroka Isaije 40:15 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ево, народи су као кап у ведру, вреде као трун прашине на ваги. Ево, он подиже острва као да су прах.

Knjiga proroka Isaije 40:15 Novi srpski prevod (NSPL)

Gle, narodi su kao kap iz vedra, i vrede kao prah na terazijama. Gle, ostrva kao zrnce podiže.

Knjiga proroka Isaije 40:15 Нови српски превод (NSP)

Гле, народи су као кап из ведра, и вреде као прах на теразијама. Гле, острва као зрнце подиже.

Knjiga proroka Isaije 40:15 Sveta Biblija (SRP1865)

Gle, narodi su kao kap iz vijedra, i kao praška na mjerilima broje se; gle, premješta ostrva kao prašak.