1. Mojsijeva 5:22-24

Podijeli

1. Mojsijeva 5:22-24 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Енох је ишао по Богу. После рођења Матусала, поживе Енох триста година рађајући синове и кћери. Енох поживе укупно триста шездесет пет година. Пошто је ходио по Богу, нестаде га, јер га Бог узе.

1. Mojsijeva 5:22-24 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

После Матусалиног рођења, Енох је живео 300 година чинећи оно што је по Божијој вољи и имао још синова и кћери. Тако је Енох живео укупно 365 година. Енох је живео чинећи оно што је по Божијој вољи, а онда нестао, јер га је узео Бог.

1. Mojsijeva 5:22-24 Novi srpski prevod (NSPL)

Nakon Matusalovog rođenja Enoh je živeo sa Bogom još tri stotine godina, te mu se rodilo još sinova i ćerki. Enoh je ukupno živeo tri stotine šezdeset pet godina. Enoh je živeo sa Bogom, a onda nestao, jer ga je Bog uzeo.

1. Mojsijeva 5:22-24 Нови српски превод (NSP)

Након Матусаловог рођења Енох је живео са Богом још три стотине година, те му се родило још синова и ћерки. Енох је укупно живео три стотине шездесет пет година. Енох је живео са Богом, а онда нестао, јер га је Бог узео.

1. Mojsijeva 5:22-24 Sveta Biblija (SRP1865)

A rodiv Matusala poživje Enoh jednako po volji Božjoj trista godina, raðajuæi sinove i kæeri; Tako poživje Enoh svega trista i šezdeset i pet godina; I živeæi Enoh jednako po volji Božjoj, nestade ga, jer ga uze Bog.