1. Mojsijeva 27:38

Podijeli

1. Mojsijeva 27:38 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада Исав рече оцу своме: „Оче, зар ти имаш само један благослов? Благослови и мене, оче мој!” Исав плакаше гласно.

1. Mojsijeva 27:38 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

На то Исав рече оцу: »Зар имаш само један благослов, оче? Благослови и мене, оче мој!« И гласно заплака.

1. Mojsijeva 27:38 Novi srpski prevod (NSPL)

Isav mu reče: „Zar ti imaš samo jedan blagoslov, oče moj? Blagoslovi i mene, oče moj!“ Isav je jecao na sav glas.

1. Mojsijeva 27:38 Нови српски превод (NSP)

Исав му рече: „Зар ти имаш само један благослов, оче мој? Благослови и мене, оче мој!“ Исав је јецао на сав глас.

1. Mojsijeva 27:38 Sveta Biblija (SRP1865)

A Isav reèe ocu svojemu: eda li je samo jedan blagoslov u tebe, oèe? blagoslovi i mene, oèe. I stade iza glasa plakati Isav.