1. Mojsijeva 25:1-4
1. Mojsijeva 25:1-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)
Авраам узе поново жену, која се звала Хетура. Она му је родила Зомрана, Јоксана, Мадана, Мадијама, Јесвока и Соијена. Јоксан је добио Савана и Дедана. Деданови синови били су Асурим, Латусим и Лаомим. Синови Мадијамови били су Ефар, Афир, Енох, Авида и Елдага. Све су то Хетурини потомци.
1. Mojsijeva 25:1-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)
Авраам узе себи још једну жену, која се звала Кетура. Она му роди Зимрана, Јокшана, Медана, Мидјана, Јишбака и Шуаха. Јокшану се родише Шева и Дедан. Деданови потомци: Ашурци, Летушци и Леумци. Мидјанови синови: Ефа, Ефер, Енох, Авида и Елдаа. Све су то Кетурини потомци.
1. Mojsijeva 25:1-4 Novi srpski prevod (NSPL)
Avraham je uzeo sebi još jednu ženu; zvala se Hetura. Ona mu je rodila Zomrana, Joksana, Madana, Madijana, Jesvoka i Soijena. Joksan je bio otac Save i Dedana. Dedanovi potomci su: Asurci, Letušani i Leumljani. Madijanovi sinovi su: Gefa, Afir, Enoh, Avida i Eldaga. Sve su ovo Heturini potomci.
1. Mojsijeva 25:1-4 Нови српски превод (NSP)
Аврахам је узео себи још једну жену; звала се Хетура. Она му је родила Зомрана, Јоксана, Мадана, Мадијана, Јесвока и Соијена. Јоксан је био отац Саве и Дедана. Деданови потомци су: Асурци, Летушани и Леумљани. Мадијанови синови су: Гефа, Афир, Енох, Авида и Елдага. Све су ово Хетурини потомци.
1. Mojsijeva 25:1-4 Sveta Biblija (SRP1865)
A Avram uze drugu ženu, po imenu Heturu. I ona mu rodi Zomrana i Joksana i Madana i Madijama i Jesvoka i Soijena. A Joksan rodi Savana i Dedana. A Dedanovi sinovi biše Asurim i Latusim i Laomim. A sinovi Madijamovi: Efar i Afir i Enoh i Avida i Eldaga. Svi bjehu djeca Heturina.