1. Mojsijeva 19:20

Podijeli

1. Mojsijeva 19:20 Novi srpski prevod (NSPL)

Evo, tu u blizini ima jedno malo mesto gde bih mogao da pobegnem. Nije li zaista malo? Dopusti mi da pobegnem tamo da spasem život.“

1. Mojsijeva 19:20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ено, онај град је близу, да бежим тамо? Град је тако мали. Да бежим тамо, град је мали, да живот спасем?”

1. Mojsijeva 19:20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Него, ено тамо града који је довољно близу да у њега побегнем, а мали је. Дај ми да побегнем онамо – место је заиста мало – да спасем живот.«

1. Mojsijeva 19:20 Нови српски превод (NSP)

Ево, ту у близини има једно мало место где бих могао да побегнем. Није ли заиста мало? Допусти ми да побегнем тамо да спасем живот.“

1. Mojsijeva 19:20 Sveta Biblija (SRP1865)

Eno grad blizu; onamo se može uteæi, a mali je; da bježim onamo; ta mali je, te æu ostati živ.