Galatima 5:22-24

Podijeli

Galatima 5:22-24 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А плод Духа су љубав, радост, мир, дуготрпљење, честитост, доброта, вера, кротост, уздржљивост; против оваквих ствари нема закона. А Христови припадници су распели плот са свим страстима и пожудама.

Galatima 5:22-24 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А плод Духа је љубав, радост, мир, стрпљивост, љубазност, доброта, верност, кроткост и уздржљивост, и против њих нема закона. Они који припадају Христу Исусу распели су тело са његовим страстима и пожудама.

Galatima 5:22-24 Novi srpski prevod (NSPL)

A plod Duha je: ljubav, radost, mir, strpljivost, čestitost, dobrota, vera, krotkost, uzdržljivost. Protiv ovih nema Zakona. Oni koji pripadaju Hristu, razapeli su svoju grešnu prirodu sa strastima i požudama.

Galatima 5:22-24 Нови српски превод (NSP)

А плод Духа је: љубав, радост, мир, стрпљивост, честитост, доброта, вера, кроткост, уздржљивост. Против ових нема Закона. Они који припадају Христу, разапели су своју грешну природу са страстима и пожудама.

Galatima 5:22-24 Sveta Biblija (SRP1865)

A rod je duhovni ljubav, radost, mir, trpljenje, dobrota, milost, vjera, Krotost, uzdržanje; na to nema zakona. A koji su Hristovi, raspeše tijelo sa slastima i željama.