Galatima 5:1-2

Podijeli

Galatima 5:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Христос нас је ослободио за слободу. Стојте, дакле, чврсто и не потчињавајте се опет ропском јарму. Видите, ја, Павле, кажем вам: ако сте обрежете, Христос вам неће ништа помоћи.

Galatima 5:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Христос нас је ослободио за слободу. Зато чврсто стојте и не дајте се поново под јарам ропства. Ево, ја, Павле, кажем вам: ако се обрежете, Христос вам неће бити ни од какве користи.

Galatima 5:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Hristos nas je oslobodio da živimo u slobodi. Zato čvrsto stojte i ne potčinjavajte se opet ropskom jarmu. Evo ja, Pavle, kažem vam: ako se obrežete, Hristos vam nije ni od kakve koristi.

Galatima 5:1-2 Нови српски превод (NSP)

Христос нас је ослободио да живимо у слободи. Зато чврсто стојте и не потчињавајте се опет ропском јарму. Ево ја, Павле, кажем вам: ако се обрежете, Христос вам није ни од какве користи.

Galatima 5:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Stojte dakle u slobodi kojom nas Hristos oslobodi, i ne dajte se opet u jaram ropstva uhvatiti. Evo ja Pavle kažem vam da ako se obrežete Hristos vam ništa neæe pomoæi.